Everything Totally Explained


Ask & we'll explain, totally!
European Charter for Regional or Minority Languages
Totally Explained


  NEW! All the latest news in the worlds of computer gaming, entertainment, the environment,  
finance, health, politics, science, stocks & shares, technology and much, much, more.  


View this entry using RSS

Everything about the European Charter For Regional Or Minority Languages totally explained

The European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) is a European treaty (CETS 148) adopted in 1992 under the auspices of the Council of Europe to protect and promote historical regional and minority languages in Europe. It only applies to languages traditionally used by the nationals of the State Parties (thus excluding languages used by recent immigrants from other states), which significantly differ from the majority or official language (thus excluding what the state party wishes to consider as mere local dialects of the official or majority language) and which either have a territorial basis (and are therefore traditionally spoken by populations of regions or areas within the State) or are used by linguistic minorities within the State as a whole (thereby including such languages as Yiddish and Romani, which are used over a wide geographic area).
   Languages which are official within regions or provinces or federal units within a State (for example Catalan in Spain) are not classified as official languages of the State and may therefore benefit from the Charter. On the other hand, the Republic of Ireland hasn't been able to sign the Charter on behalf of the Irish language (although a minority language) as it's defined as the first official language of the state. The United Kingdom has, though, ratified the Charter in respect of (among other languages) Irish in Northern Ireland. France, although a signatory, has been constitutionally blocked from ratifying the Charter in respect of the languages of France.
   The charter provides a large number of different actions state parties can take to protect and promote historical regional and minority languages. There are two levels of protection—all signatories must apply the lower level of protection to qualifying languages; signatories may further declare that a qualifying language or languages will benefit from the higher level of protection which lists a range of actions from which states must agree to undertake at least 35.

Languages protected under the Charter

The countries which have ratified the Charter and the languages for which the ratification was made are the following:
ratification: 25 January 2002 ratification: 28 June 2001
  • Croatian of Burgenland
  • Slovene (in Carinthia and Styria)
  • Hungarian (in Burgenland and Vienna)
  • Czech (in Vienna)
  • Slovak (in Vienna)
  • Romani (in Burgenland) ratification: 5 November 1997
  • Italian
  • Serbian
  • Hungarian
  • Czech
  • Slovak
  • Rusyn
  • Ukrainian ratification: 26 August 2002
  • Armenian ratification: 15 November 2006
  • Slovak (parts II and III, across the whole territory)
  • Polish (part II; and part III in Moravia-Silesia, in districts Frydek-Místek and Karviná)
  • German (part II only)
  • Romani (part II only) ratification: 8 September 2000
  • German (in Southern Jutland) ratification: 9 November 1994
  • Sami
  • Swedish (co-official language) ratification: 16 September 1998
  • Danish (in Schleswig-Holstein)
  • Upper Sorbian (in the Free State of Saxony)
  • Lower Sorbian (in Brandenburg)
  • North Frisian (in Schleswig-Holstein)
  • Saterland Frisian (in Lower Saxony)
  • Romani (across Germany)
  • Low German (in Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and Schleswig-Holstein) ratification: 26 April 1995
  • Croatian
  • German
  • Romanian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovene ratification: 18 November 1997
  • No regional or minority languages ratification: 22 June 2005
  • (to be confirmed) ratification: 15 February 2006
  • Albanian
  • Romani ratification: 2 May 1996
  • West Frisian (in Friesland)
  • Limburgish (across the Netherlands)
  • Low Saxon (across the Netherlands)
  • Romani (across the Netherlands)
  • Yiddish (across the Netherlands)
  • ratification: 10 November 1993
  • Sami (parts II and III)
  • Kven (part II only)
  • Romanes (part II only)
  • Romani (part II only) ratification: 15 February 2006
  • Albanian
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Croatian
  • Hungarian
  • Romani
  • Romanian
  • Rusyn
  • Slovak
  • Ukrainian ratification: 5 September 2001
  • Bulgarian
  • Croatian
  • Czech
  • German
  • Hungarian
  • Polish
  • Romani
  • Rusyn
  • Ukrainian ratification: 4 October 2000
  • Hungarian
  • Italian
  • Romani ratification: 9 April 2001
  • Basque (co-official in the Basque Country and part of Navarre)
  • Catalan (co-official in the Balearic Islands, Catalonia and Valencia)
  • Galician (co-official in Galicia) ratification: 9 February 2000
  • Finnish
  • Meänkieli
  • Sami
  • Romani Chib
  • Yiddish ratification: 23 December 1997
  • Italian
  • Romansh ratification: 19 September 2005 The Ukraine doesn't specify languages by name, but rather ratifies on behalf of the languages of the following ethnic minorities:
  • Bulgarian
  • Byelorussian
  • Crimean Tatar
  • Gagauz
  • Greek
  • German
  • Hungarian
  • Jewish
  • Moldavian
  • Polish
  • Romanian
  • Russian
  • Slovak ratification : 27 March 2001
       All languages are ratified as applicable to the territory of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, except Manx, which is ratified on behalf of the Crown dependency of the Isle of Man.
  • Cornish
  • Irish
  • Manx (ratified on behalf of Government of the Isle of Man)
  • Scots in Scotland and Northern Ireland (Ulster Scots)
  • Scottish Gaelic
  • Welsh
  • Notes and references

    Further Information

    Get more info on 'European Charter For Regional Or Minority Languages'.


    External Link Exchanges

    Do you know how hard it is to get a link from a large encyclopaedia? Well we're different and will prove it. To get a link from us just add the following HTML to your site on a relevant page:

      <a href="http://european_charter_for_regional_or_minority_languages.totallyexplained.com">European Charter for Regional or Minority Languages Totally Explained</a>

    Then simply click through this link from your web page. Our crawlers will verify your link, extract the title of your web page and instantly add a link back to it. If you like you can remove the words Totally Explained and embed the link in article text.
       As long as your link remains in place, we'll keep our link to you right here. Please play fair - our crawlers are watching. Your site must be closely related to this one's topic. Any kind of spamming, dubious practises or removing the link will result in your link from us being dropped and, potentially, your whole site being banned.



    Copyright © 2007-8 totallyexplained.com | Licensed under the GNU Free Documentation License | Site Map
    This article contains text from the Wikipedia article European Charter for Regional or Minority Languages (History) and is released under the GFDL | RSS Version